我的世界oliver_我的世界1.20国际版下载

1.Rod McKuen作品有哪些？

2.求奥利弗.哥尔德史密斯的民族偏见的整个译文

3.请问一下,谁能告诉我世界杯的一些资料?

4.世界上最好的守门员是谁呀？

5.英语名句

6.我译经典老歌——What A Wonderful World（一个多么美妙的世界）

7.我想知道世界名著《悲惨世界》和《雾都孤儿》是篇文章吗？

一向不喜欢情感类影视剧，最近却深陷cmbyn。并非冲着同性题材去看，因我一直认为，心动只是始于那个人，当ta走进你的世界，你会忽略掉所有，包括性别。?

和你我一样平凡的两个生命，没有大起大落的起承转合，没有生老病死贫富悬殊小三插足，只是让剧情回归生活，让感情回归感情。这种情感强烈而厚重，完结又像永远的未完待续，决绝又藕断丝连，累积成一种我还不熟悉但又感同身受的强烈情绪。

喜欢本就是一件漫长而单调的事情，一个眼神，一举手一投足，是日记上一笔带过的一句，却会倾尽一生去回味。这部作品剧情很少，你却舍不得从每一帧剪辑，作者细腻的文笔里移开视线，一遍遍复习着那个闷热的夏天——80年代的意大利，巴赫的哥德堡变奏曲，莫奈的崖径，蓝色的天，蓝色的海，他被风吹起的浅蓝色衬衣和他蓝色的眼睛。灿烂明媚，简单纯粹。

蓝色，纯洁而冰冷的颜色，沉稳、理智、代表着绝对的正确，像极了Oliver的性格。

潇洒而随和的外在，是他社交的面具。越在意，却越无法保持着一份从容，连试探都小心翼翼。明明洞察了一切，却偏要做最远的看客，他需要足够的时间，与其说衡量，不如说是去逃避这一段感情。看似有些懒洋洋的“later”，是他凡事留有退路的不设限，颇有些知世故而不世故的顽皮。

我喜欢他们在皮亚韦河战争纪念碑前那段对话，Elio委婉的试探，Oliver的闪烁其词，是“要么说，要么死”的博弈。你知道这份感情注定没有结果，你知道自己只是这六星期的过客，你连多看他一眼都是犯罪，你所受的教育，所处的环境，让你永远不能在阳光下牵住他的手，所以你只能拼命克制，以冷漠将他推开。

乍一看这样的Oliver或许有些渣——他明知道没有未来，却还是投入到当下的快乐，搅乱了Elio的生活后抽身离开，之后的电话还让他被迫送上婚礼的祝福，这无疑是残忍的。Oliver不是圣人，但他也绝对不渣，甚至我认为他几乎献上了难能可贵的忠诚——

Elio在日记里写到过，这里没有人不喜欢Oliver。他身边前赴后继的漂亮姑娘，常常缺席的晚餐以及深夜的回归，不难猜测他丰富的人体探测经验，但他却在Elio面前退缩了，哪怕在最意乱情迷的夜，他依然一遍遍地问他：“或许我们应该谈谈”，“这真的是你想要的吗？”理智如他，当然知道自己离开后又将在地球另一边回归日常，这一段经历将没有任何人知道。但是他呢？自己是不是也带走了他的一部分呢？万花丛中过，片叶不沾身的情场经验，却不适用于他。

这一切与他一直秉持的“正确”观念背道而驰，所以在Elio的视角下，Oliver总处于抽离的状态。

完全亲密关系

“我这辈子从来没做过这种事，就在我把我的名当他的名来唤时，我进入了一种无论过去或此后，我从未与任何人共享的境界。”

当Oliver跟着Elio来到他的私密天地，旁边有阶梯，而他们却走了一条艰难的陡坡，似乎是对这段感情的隐喻。于是，所有暧昧难言的心思，欲言又止的克制，藏在了那天斑驳的树影里，如同少年眼底的光影，忽暗忽明，成了Oliver心底永远的结。?

有一天他会组建一个家庭，完成传宗接代，走上大家都走的那条必经之路。但Elio是他不能同时踏入的另一条河流，是他渴望灵肉合一的另一个自己。一切水到渠成，那么，“此时不做，更待何时”？

人生如蜉蝣,一往不可攀。或许这朝夕，已是一生。如果注定要有遗憾，至少，这是减少它的唯一方式。

如弗洛伊德所言：未表达的情绪永远不会消亡。它们只是被活埋，并将在未来以更加丑陋的方式涌现出来。我没有说出口的那些话，我的眼神，我的身体，我身体里的每个细胞都在对你表达，我的植物王国便是唯一的见证者，以及…参与者。

第一遍看桃子戏的时候不懂Elio为什么会在Oliver吃下桃子时痛哭，直到看了小说才理解。80年代闭塞而保守的意大利，无形的压力给少年身心带来的折磨——欲望成了噬心的折磨，以极其卑微的姿态迷恋着对方身上他有的和没有的一切特质，以一种在他眼里近乎病态的方式宣泄而出。而Oliver看穿了他所有的“卑贱与不堪”，仍然义无反顾地与他并肩而立，甚至以更加“病态”的方式，帮他消除对自己的质疑。还有几人能如此？

你的朋友懂你，但常常只能报以爱莫能助的同情；

你的父母爱你，却永远不懂你；

而眼前这个人，懂你的好，甚至连你弃若敝履的那部分自己也全盘接收。你卸下了面子，冷静，和精明，将所有的美好连同脆弱与软肋一并慷慨赠与。

残酷的不是转瞬即逝，而是离别后的无数次重逢

当遗憾是注定的结局，时间线便成了最冷漠的看客。

十几二十年之后，人生和情感的发展很理智、很现实。并不是所有的错过与遗憾都能以重逢的方式得以善终；也不是所有的重逢都为了渲染遗憾的悲痛。

当Elio再次以己之名呼唤oliver，却只得到一句“it's oliver"。

他忘了，他还记得；他没有离婚，他没有结婚。

几十年过去，仍是永远的触不可及。唯有那个吻和你的衬衫，是我从你那里得到的一切。

当Elio再次面对Oliver，已经没有了当年的羞涩，他只是平静地告诉他：

“你是我将死之时唯一想要说再见的人，因为只有这样，这个我称之为人生的东西，才有其意义。而若我有一天听到你死去的消息，那我所知的我的生命，这个在你面前和你对话的我，也将不复存在。”

遗憾的时间线，比遗忘走得更远。这段感情未曾有过一段誓言，一个证人，甚至未曾有过一句表白。一次次地重逢，又一次次地叹息，甚至比一次转身便相隔天涯更为残酷。

如果，我的生命里再没有你的消息，我便假装你死了，独享着这份占有，肆无忌惮地想念你，怀念你。但是你就这么出现了，有妻子，有孩子，你的大儿子都快到了我遇见你时的年龄，你让我如何假装若无其事地和你们共享晚餐。

“再过八年，我四十七岁，你四十岁。然后再过五年，我五十二岁，你四十五岁，到时候你会来吃晚餐吗？”

“会，我保证。”

所以你真正的意思是，只有等你老得没办法在乎了才会来。等我的孩子离开， 或等我已经当了祖父。我似乎能够预见那个晚上，我们会坐在一起，喝烈性的白兰地，就像你父亲过去偶尔会在晚上端出来的格拉巴酒。”?

“我们会像小广场上那些面对皮亚韦纪念碑而坐的老人，谈起两个年轻人过了几周快乐的日子，然后在往后的人生里，将小棉花棒浸人那一碗快乐，生怕用完；每逢周年纪念也只敢喝像顶针那么大的一小杯。”

他们的人生像扭曲的回音，永远埋藏在封闭的密特拉神殿里，唯一留下的只有明信片背面的两个字——cor cordium。

我和你一样，我什么都记得。

有人说，忘记一份感情最好的方法就是开始下一段，而这正是本片/书所反对的。 正如Elio的父亲所说，我们就应该好好的面对一些挫折、离别和痛苦，不要让它强行愈合，因为这样会损失掉真我；也许这个过程会痛苦、漫长，但这才是人生中应有的经历和体验。

那个吻和他的衬衫，是他得到的一切。他没有让这些痛苦消失，也没有丧失那些实实在在的快乐。一份曾经拥有的爱，能给予这些，已是足够。

Rod McKuen作品有哪些？

要和一个男人相处得快乐

你应该多多了解他而不必太爱他

要和一个女人相处得快乐

你应该多爱她

却别想要了解她

---- 莎士比亚

------------------------------------------------------

你是神，我跟你，你是鬼，我跟你，

你是富翁，我跟你，你是乞丐，我也跟你！

今生今世，如果你敢把我从你身边赶开，

我立刻就跳楼！死了之后，变成鬼，

我还是要跟着你！

---- 《窗外》

------------------------------------------------------

当你真心爱上一个人的时候，你就会害怕她看出你的弱点。

如果她没有患得患失的心情，如果她对你根本不在乎，

只是开玩笑，那么她或者早就揭穿一切了。

---- 《海鸥飞处》

------------------------------------------------------

我俩在一起，

按死不分离，

花间相依偎，

山畔两相携，

山前同唱歌，

月下语依稀，

海枯石可烂，

情深志不移。

---- 《庭院深深》

------------------------------------------------------

人生许多机会，

许多幸福的机会，

都是稍纵即逝的，

你很可能轻易的就放掉了到手的幸福，

以后你再后悔就来不及了。

---- 《彩霞满天》

------------------------------------------------------

世界上最可悲的事情，

莫过于两个相爱的人，

有一天忽然发现他们不再相爱了，

那就是幻灭！！

---- 《紫贝壳》

------------------------------------------------------

被爱比爱别人幸福，

但愿，

爱人的人都能被对方所爱！

---- 《船》

------------------------------------------------------

爱情一旦发生了

就不是年龄，身分，地位，道德……

种种因素所能限制的

---- 《望夫崖》

------------------------------------------------------

爱情是把火

它能温暖你的心，

也能烧烫你的手。

---- 《中外格言》

------------------------------------------------------

爱情犹如一条长河

在汇集各个支流的同时，

它的河湘江越来越宽，

河底越来越深不可测。

---- 接祖米希娜

------------------------------------------------------

聪明的爱人珍惜的是爱人的爱，

而不是爱人的礼物。

---- 陶玛士

------------------------------------------------------

女人看的深，

男人看的远，

对男人而言，

世界是心脏，

对女人而言，

心脏是世界。

----格接贝

------------------------------------------------------

爱情，如果不落实到穿家、吃饭、

数钱、睡觉这些实实在在的生活

里去，是不容易天长地久的。

---- 三毛《随想》

.Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger de Bussy-Rabutin, French writer)

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。(法国作家 比西-拉比旦.R.)

2.Every man is a poet when he is in love. (Plato ancient Creek philosopher)

每个恋爱中的人都是诗人。(古希腊哲学家 柏拉图)

3.First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. (George Bernard Shaw)

初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。(英国剧作家 肖伯纳.G)

4.Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (Josh Billings. American humorist)

友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。(美国幽默作家 比林斯 .J.)

5.Friendship is love without his wings. (George Gordon Byron, Bdritish poet)

友谊是没有羽翼的爱。(英国诗人 拜伦.G,G)

6.Gravitation is not responsible for people falling in love. (Albert Einstein, American scientist)

并非地球引力使人坠入爱河。(美国科学家)

7.The greater the power, the more dangerous the abuse. (Burke Edmund, British statesman)

权力越大，滥用职权的危险就越大。(英国政治家 埃德蒙.B.)

8.The greatest of evils and the worst of crims is poverty. (George Bernard Shaw, British dramatist)

最大的恶和最凶的罪是贫穷。(英国剧作家 肖伯纳.G.)

9.The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. (William Mckinley, American president)

国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法，以制止财政赤字。(美国总统 科金利.W.)

10.The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment. Were it fall to me to decide whether we should have a without newspapers of newspapers without a , I should not hesitate a moment to prefer the latter. (Thomas Jefferson, American president)

人民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。(美国总统 杰斐逊.T.)

11.The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins. (Soren Kierkegaard, Danish religious philowopher)

暴君死了，他统治也就结束；烈士死了，他的统治刚开始。(丹麦宗教哲学家 基尔克戈德.S.)

12.There is something behind the throne greater than the king him-self. (William Pitt, British statesman)

在王座的后面还有比国王本人更伟大东西。(英国政治家 皮特.W.)

13.To be acquainted with the merit of ministry, we need only observe the condition of the people. (Junius, Unidentified letter writer)

要了解政府的政绩只需要观察民情。(国籍不明书信代理人 朱尼厄斯)

14.To know the pains of power, we must go to those who have it; to know its pleasure, we must go to those who are seeking it :the pains of power is real, its pleasures imaginary. (C.Colton Charles, British churchman)

欲知权力带来的痛苦，去问那些当权者；欲知权力带来的乐趣，去问那些追逐权势者：权力带来的痛苦是真实的，而权力带来的乐趣只不过是凭空想象的。(英国牧师 查尔斯.C.C.)

15.Too fond of the right to pursue the expedient. (Oliver Goldsimith, British poet)

过分喜欢权力就会不择手段。(英国诗人 哥尔德斯密斯.O.)

16.We need in politics man who have something to give, not men who have something to get. (Bernard Baruch, Averican economist)

在政治中我们需要能有所奉献的人，而不是想有所收获的人。(美国经济学家 巴鲁克.B.)

17.When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. (Thomas Jefferson, American President)

当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作公众的财产。(美国总统 杰斐逊.T.)

18.When society requires to be rebuilt, there is no use attempting to rebuild it on the old plan. (John Stuart Mill, BAritish economist)

当社会需要重建时，试图墨守旧的蓝图重建它是徒劳无益的。(英国经济学家 穆勒.J.S.)

●把爱拿走，我们的地球就变成一座坟墓了。（法国）

●爱情是生命的盐。（约·谢菲尔德）

●惧怕爱情就是惧怕生活，而惧怕生活的人就等于半具僵尸。（伯·罗素）

●人生下来就是为了爱；爱是人生的原则和唯一的目的。（迪斯累利）

●生命是花，爱是蜜。（法国）

●还有什么比两性相爱更美丽的？（格兰维尔）

●爱是自然界的第二个太阳。

●只要男女真心相爱，即使终了不成眷属，也还是甜蜜的。（丁尼生）

●爱神奏出无声旋律，远比乐器奏出的悦耳动听。（托·布朗）

●爱情不仅丰富多彩，而且还赏心悦目。（申斯通）

●爱情有一千个动人的心弦而又各不相同的音符。（乔·克雷布）

●爱情，是爱情，推动着世界的发展。

●我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。（查普曼）

●水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。（纳撒尼尔·李）

●爱情有着奇妙的魔力，它使一个人为另一个人所倾倒。（瑟伯与怀特）

●爱情把一切冷酷之心变成温柔。（英国）

●一旦你确实需要爱，你就会发现它正在等待着你。（王尔德）

●谁口口声声说“我不爱”，谁就在爱。（奥维德）

●爱情没有特定的法则。（高尔）

●谁按规定去爱，谁就得不到爱。（蒙田）

当爱神拍你的肩膀时，就连平日不知诗歌为何物的人，

也会在突然之间变成一个诗人。

——柏拉图

不但要用眼睛，也要用耳朵去选择爱人。

——柏拉图

爱情是上帝和造物主，它造就人类的创造精神。

爱情作为一种内在驱力不仅以性或其他形式的爱推动一个人与另一个人的结合，

还激发人对知识的渴求，推动他追求真理，与真理结合。

——柏拉图

初萌的爱情看到的仅是生命，持续的爱情看到的是永恒。

——雨果

真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的。

——卢梭

谁要失足在爱情的陷阱中，他应该力图拨出脚来，以免把翅翼缠住。

——布鲁诺

因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。

——莎士比亚

爱情往往是结婚的果实。

——莫里哀

只为金钱而结婚的人，其恶无比；只为恋爱而结婚的人，其愚无比。

——约翰生

爱情是两颗灵魂的结合。

——约翰生

不能使你发奋的爱，不如不爱。

——拿破仑

如果不是每个丈夫都觉得他的妻子美，

至少是每个未婚夫都觉得他的未婚妻是美的。

——黑格尔

恋爱有四种类型：热情之恋、趣味之恋、肉体之恋、虚荣之恋。

——司汤达

真正的爱情，令人时时想起死，使死变得容易和丝毫不害怕。

——司汤达

爱象发高烧，它的来去均不受意志的制约。

——司汤达

爱情能减少女人的文弱，增加男人的勇气。

——李斯特

初恋的芬芳在于它是热烈的友情。

——赫尔岑

爱情是两个人的利己主义。

——拉萨尔

爱一个意味什么呢？这意味着为他的幸福而高兴，

为使他能够更幸福而去做需要做的一切，

并从这当中得到快乐。——车尔尼雪夫斯基

爱情的意义在于帮助对方提高，同时也提高自己。

——车尔尼雪夫斯基

选这样的女人做你的妻子：如果她是一个男的，你会选她作朋友。

——诺贝尔

只有一个男子的专恋能够适应一个少女的初恋要求；

也只有少女的初恋能够满足一个男子的末恋的欲望。

——海克尔

如果一个人把生活兴趣全部建立在爱情那样暴风雨般的感情冲动上，

那是会令人失望的。

——居里夫人

彼此恋爱，却不要的系链。

——纪伯伦

爱情在法国是一幕喜剧，在英国是一幕悲剧，

在意大利是一幕歌剧，在德国是一幕的闹剧。

——布 莱

打算讨老婆的男人，应有如下的觉悟：权利将减半，义务将倍增。

——汤川秀树

青年人无法无天，玩弄爱情；

中年人食髓知味，追求爱情；

老年人寂寞无聊，回忆爱情。

——秋田雨雀

为了失恋而耽误前途是一生的损失。

——荷 海

由友谊进而为恋爱易，由恋爱退而为友谊难。

——杰克逊

爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。

——瓦西列夫

轻率的玩弄恋爱正如玩火一样，随时有自焚的危险。

如果说恋爱是甜美的酒浆，但随便乱喝，也会变成烈性的毒汁。

——丁 玲

长相知，才能不相疑；不相疑，才能长相知。

——曹 禺

假如你问我该不该结婚，我会回答你：无论如何，你都会后悔的。

——苏格拉底

爱情和婚姻是两股道上跑的车。

——蒙台涅

草率的婚姻少美满。

——莎士比亚

仓促结婚，是要在悠闲中悔恨的。

——康格里夫

人的一生中最要紧的发现自己，而在婚姻中则是被人所发现。

——冉拉尔

家庭关系建立在婚姻之上，

婚姻则植根于两性间天然的相辅相成或互相联系之上。

——康 德

恋爱是结婚的过程；结婚是恋爱的目的。

——叔本华

婚姻是人生的一大考验。

——易卜生

结婚是因误解而成立的。

——王尔德

婚姻的唯一伟大之处，在于唯一的爱情，两颗心的互相忠实。

——罗曼·罗兰

在婚姻生活中，若要爱情持续不断，需要使它小说化。

换句话说，就是要使当初的哀艳动人的情节，加上了血和肉。

——夏尔顿奴

你所结婚的对象是你在最脆弱时觉得最适合于你的人。

——贝里克

与一个好女人结婚，你是在暴风雨中找到了避风港；

和一个坏女人结婚，你是在港中遇到了暴风雨。

——席 恩

婚姻的成功取决于两个人，而一个人就可以使它失败。

——塞缪尔

有些人祈祷能嫁给一个自己所爱的男子，

我的祈祷却有不同；我虔诚地祈祷上苍，但愿我爱我所嫁的男人。

——斯托克斯

结婚前睁大眼睛。结婚后要闭一只眼睛。

——福 拉

法国有句古话：恋爱是结婚的黎明，结婚是恋爱的日暮。

——狄芬诺德

婚姻的黄金时代， 不在婚礼行过之后，而在婚前恋爱时期。

——胡塞尔

婚姻是一种奖券。 男的用自由作赌注，女的则用自己的幸福作赌注。

——狄鲁克斯

美满的婚姻是新生命的开始，也是快乐与幸福的起点。

——雷斯登

忠贞的誓言是荒谬的许诺，但却是婚姻的核心。

——卡蓬

婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。

——尼克斯

为了爱情的持续，婚姻的美满，妻子固要取悦丈夫，

丈夫也要取悦妻子，至于如何取悦，乃是一种高级的艺术。

——柏 杨

妻子不贞，丈夫有一半责任。丈夫不贞，太太也有一半责任。

如果把对方逼得落荒而逃，责任就更大。

——柏 杨

妻子如果一方面要把丈夫紧紧抱到怀里，

一方面又要他出人头地，天下根本没有这种便宜的事。

——柏 杨

求奥利弗.哥尔德史密斯的民族偏见的整个译文

六十年代后半段，MCKUEN 开始出版诗集，在嬉皮士（HIPPIE）一代中从者云集。他的诗集有“STANYAN STREET AND OTHER SORROWS”，“LISTEN TO THE WARM”, 及“LONESOME CITIES”。 自1967年开始，MCKUEN 与歌曲改编人ANITA KERR及THE SAN SEBASTIAN STRINGS 合作改写了一系列流行轻音乐，包括：THE SEA(1967)、THE EARTH (1967)、THE SKY(1968)、HOME TO THE SEA(1969)、FOR LOVERS(1969)、THE SOFT SEA(1970). 1969年MCKUEN 发现人们对他的喝彩声越来越高，当时已经录制了“IF YOU GO AWAY”(假如你离开 )。 FRANK SINATRA 委托一套完整的诗曲集。该集以“A MAN ALONE”(绝然一身)为题，以“LOVE`S BEEN GOOD TO ME ”（爱有益）为主打歌曲，此曲亦成为MCKUEN的最著名的歌曲。并且，MCKUEN由于歌曲“JEAN”获一项奥斯卡（OSCAR）最佳提名。这是他为**《春风不化雨》（PRIME OF MISS JEAN BRODIE）谱写的主题曲。“JEAN”由OLIVER灌制而风行一时。由于他的歌曲“A BOY NAMED CHARLIE BROWN”（男孩叫查理布朗）在1970年为他赢得了第二次奥斯卡提名。 他与人合写的“I THINK OF YOU”（想你）成为1971年主流成人歌曲。他当时其他的作品还包括：“THE WORLD I USED TO KNOW”(我曾经认识的世界)“ROCK GENTLY”(轻轻摇滚)“DOESN`T ANYBODY KNOW MY NAME”（没有人认识我吗？）“THE IMPORTANCE OF ROSE”(玫瑰至上)“WITHOUT A WORRY IN THE WORLD”（不必担心）“SOLDIERS WHO WANT TO BE HEROES”（士兵的英雄情结）等等。MCKUEN后来转向了大型古典作品。写了一系列协奏曲(CONCERTO)、组曲（SUITE）、交响乐(SYMPHONIES)以及室内乐(CHAMBER MUSIC)。他为NARRATOR & ORCHESTRA 写的组曲“THE CITY”为他赢得了音乐PULITZER(普利策奖)。70年代MCKUEN源源不断地出品诗歌。1977年出版的“FIND MY FATHER”(《寻找爸爸》),是一部以年代为线索的寻找生父信息的书。这部书在寻找同类信息方面给许多被领养的儿童提供了有效的帮助。

请问一下,谁能告诉我世界杯的一些资料?

民族偏见

作者：奥利弗哥德史密斯

作为悠闲的芸芸众生中的一员，我大多数时间是在酒馆，咖啡厅或其它公共场所里打发的。正因此，我才有机会来观察形形的人物。这种方式对生性喜爱沉思的我而言，比欣赏艺术或自然界的奇妙更引人入胜。在最近一次闲逛中，我偶然碰见六位绅士，他们当时正在激烈地讨论政事，于是我便站在一边旁听。由于意见不一，且双方支持人数相同，他们认为理应咨询我的看法。自然而然，我也加入了此次谈话。

在诸多话题中，我们乘机谈到了欧洲一些国家的不同特征；其中一位绅士，将帽子一歪，摆出一副郑重其事的架势，好像自己拥有英国人民所有的优点一般，声称荷兰人是一群贪婪的可怜人；法国人是一群奉承谄媚者；德国人是一群饕餮烂醉之徒；西班牙人是一群傲慢专横之流。然而，说到勇敢，慷慨，宽厚，或其它美德，英国人在世界上是可圈可点的。

在场所有人对这句“博学睿智”的言辞报之一笑，并大为赞赏。然而，尊敬的英国，这里指的所有人是除了您卑微的仆人在下之外的。我极力保持庄重之态，双手托住头，一直假装摆出一副冥思的姿势，仿佛在思考别的事而未注意谈话的主题，希望借此可以避免发表看法，以免让自己蒙羞，也好让他们继续沉浸在自己想象的快乐之中。

可惜我们这位伪爱国者却绝不轻易放过我。他想满意地看到自己的说法毫无争议，便决定以投票的方式让在场每一个人都表示赞同。为此，他竟带着一份无可言传的自信询问我是否认同他的看法。由于我从不直言个人看法，特别是在有理由相信它会引人不快之时，所以在不得不道出时，通常，我的格言便是说出自己真实的想法。于是我告诉他说，在我看来，如果我没有游历欧洲，没有认真仔细地研究过那些国家民众的行为举止，我就不应武断地做出如此绝对的结论。这样的话，也许得出的结论会更加公正，或许会毫不留情地证明荷兰人比英国人更勤俭节约，法国人比英国人更温文儒雅，德国人比英国人更加坚忍，更加能吃苦耐劳，西班牙人比英国人更加沉着冷静。然而，虽然英国人无疑是勇敢，慷慨的，他们有时候也会变得鲁莽，固执，冲动，在顺境中易于狂喜，在逆境中易于沮丧。

在所有蜚声中外的古言中，这句使作者显得最睿智，也让读者感到最快乐，至少是那些宽厚仁慈的读者，即：一位哲人，在问到他是哪国人时所说的“我是世界的公民”。当今有多少人能说出这句话，又有多少人的所作所为与这句表白一致？如今我们常以英国人，法国人，荷兰人，西班牙人，德国人自诩，我们已不再是世界的公民。我们深信自己是小地区的居民，是小社会群体中的成员，却忘记了自己是地球上的栖息者，生活在由人类组成的大社会中。

这些偏见是否仅在最无知的下层阶级中盛行呢？也许这群人是可以被原谅的，因为他们很少有机会去阅读书籍，去旅行，或者与外国人交流，以纠正自己的偏见。但不幸的是，这些偏见竟影响了一些智者，让我们的绅士的行为也受到影响。我认为那些在方方面面都满足绅士这一头衔，却无法摆脱国家偏见的人，恰恰是绅士的典型代表。即使一个人出生再高贵，地位再尊贵，财产再庞大，如果他无法摆脱国家偏见或对其它事物的偏见，我觉得自己就有义务斗胆让他知道他只是一个头脑简单粗鄙的俗物，称不上是一位绅士。事实上，你经常会发现那些最善于吹嘘国家功绩，而自己却鲜有甚至是没有功绩的人，成长是畸形的，正如那盘旋于坚实橡树上的松软葡萄藤，它们不为别的，只是因为自己的力量连自己都支撑不起来。undefined

我们是否应该理直气壮地认为国家偏见是必要的，它代表着我们真情流露，不断上涨的爱国情怀，所以如果批判国家偏见也就否定了爱国情怀？我觉得这纯粹是一种谬论和错觉。如果说它代表了国家的发展以及国民的爱国情怀，我是赞同的；但如果说它是随着国家发展的一种必要的自然流露，我是坚决反对的。迷信和激情是宗教发展的产物，但谁会暗自断言它们是这崇高宗教的必然产物呢？如果你坚持这么认为，那么它们只得是仙木的畸形嫩枝，而非自然生长的枝条，砍去它们，植物也能存活，不会对母干造成丁点损害。不，也许只有将它们砍掉，仙木才能健健康康，茁壮成长。

我深爱着自己的国家，却不憎恶他国人；我禀着勇敢的英雄气魄，盖世无双的决心，以维护本国的法律和自由，却不轻视他国，认为世界上其它的国人皆为懦夫，这不大可能么？答案很可能是否定的。就算答案是肯定的，可为什么我要设想一个不可能的答案呢？不过如果答案真的就是肯定的，我必须承认，我宁愿作为古代的那位哲人，即，一个世界公民，而非一个英国人，一个法国人，一个欧洲人或其它任何一国的人。undefined

世界上最好的守门员是谁呀？

欧洲区：德国（东道主）、克罗地亚、捷克、英格兰、法国、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙、塞黑、西班牙、瑞典、瑞士、乌克兰

南美区：阿根廷、巴西、厄瓜多尔、巴拉圭

非洲区：安哥拉、加纳、科特迪瓦、多哥、突尼斯

亚洲区：伊朗、日本、沙特、韩国

中北美及加勒比地区：哥斯达黎加、墨西哥、特立尼达和多巴哥、美国

大洋洲地区：澳大利亚

2006 FIFA World Cup Germany?

Official Rosters - Short List - version 1

FIFA Communications Division, 18 May 2006

WEBSITE: GK JOAO RICARDO - (no club affiliation)

2 DF MARCOS AIROSA - (Barreirense, POR)

3 DF JAMBA - (AS Aviacao, ANG)

4 DF LEBO LEBO - (Petro Atletico, ANG)

5 DF KALI - (Barreirense, POR)

6 MF MILOY - (Interclube, ANG)

7 MF FIGUEIREDO - (Varzim, POR)

8 MF ANDRE - (Al Kuwait, KUW)

9 FW MANTORRAS - (Benfica, POR)

10 FW AKWA - (no club affiliation)

11 MF MATEUS - (Gil Vicente, POR)

12 GK LAMA - (Petro Atletico, ANG)

13 MF EDSON - (Pacos Ferreira, POR)

14 MF MENDONCA - (Varzim, POR)

15 DF RUI MARQUES - (Hull City, ENG)

16 FW FLAVIO - (Al Ahly, EGY)

17 MF ZE KALANGA - (Petro Atletico, ANG)

18 FW LOVE - (AS Aviacao, ANG)

19 FW ANDRE TITI BUENGO - (Clermont, FRA)

20 DF LOCO - (Primeiro de Agosto, ANG)

21 DF DELGADO - (Petro Atletico, ANG)

22 GK MARIO - (Interclube, ANG)

23 DF MARCO ABREU - (Portimonense, POR)

Argentina

1 GK ABBONDANZIERI Roberto - (Boca Juniors, ARG)

2 DF AYALA Roberto - (Valencia, ESP)

3 DF SORIN Juan - (Villarreal, ESP)

4 DF COLOCCINI Fabricio - (Deportivo La Coruna, ESP)

5 MF CAMBIASSO Esteban - (Inter, ITA)

6 DF HEINZE Gabriel - (Manchester Utd., ENG)

7 FW SAVIOLA Javier - (Sevilla FC, ESP)

8 MF MASCHERANO Javier - (Corinthians, BRA)

9 FW CRESPO Hernan - (Chelsea, ENG)

10 MF RIQUELME Juan - (Villarreal, ESP)

11 FW TEVEZ Carlos - (Corinthians, BRA)

12 GK FRANCO Leonardo - (Atletico Madrid, ESP)

13 DF SCALONI Lionel - (Deportivo La Coruna, ESP)

14 FW PALACIO Rodrigo - (Boca Juniors, ARG)

15 DF MILITO Gabriel - (Zaragoza, ESP)

16 MF AIMAR Pablo - (Valencia, ESP)

17 DF CUFRE Leandro - (AS Rome, ITA)

18 MF RODRIGUEZ Maxi - (Atletico Madrid, ESP)

19 FW MESSI Lionel - (Barcelona, ESP)

20 FW CRUZ Julio - (Inter, ITA)

21 DF BURDISSO Nicolas - (Inter, ITA)

22 MF GONZALEZ Luis - (Porto, POR)

23 GK USTARI Oscar - (Independiente, ARG)

Australia

1 GK SCHWARZER Mark - (Middlesbrough, ENG)

2 DF NEILL Lucas - (Blackburn Rovers, ENG)

3 DF MOORE Craig - (Newcastle, ENG)

4 MF CAHILL Tim - (Everton, ENG)

5 MF CULINA Jason - (PSV Eindhoven, NED)

6 DF POPOVIC Tony - (Crystal Palace, ENG)

7 MF EMERTON Brett - (Blackburn Rovers, ENG)

8 MF SKOKO Josip - (Wigan, ENG)

9 FW VIDUKA Mark - (Middlesbrough, ENG)

10 FW KEWELL Harry - (Liverpool, ENG)

11 MF LAZARIDIS Stan - (Birmingham City, ENG)

12 GK COVIC Ante - (Hammarby, SWE)

13 MF GRELLA Vince - (Parma, ITA)

14 DF CHIPPERFIELD Scott - (Basel, SUI)

15 FW ALOISI John - (Alaves, ESP)

16 DF BEAUCHAMP Michael - (Central Coast Mariners, AUS)

17 FW THOMPSON Archie - (PSV Eindhoven, NED)

18 GK KALAC Zeljko - (AC Milan, ITA)

19 FW KENNEDY Joshua - (Dynamo Dresden, GER)

20 MF WILKSHIRE Luke - (Bristol City, ENG)

21 MF STERJOVSKI Mile - (Basel, SUI)

22 DF MILLIGAN Mark - (Sydney FC, AUS)

23 MF BRESCIANO Marco - (Parma, ITA)

Brazil

1 GK DIDA - (AC Milan, ITA)

2 DF CAFU - (AC Milan, ITA)

3 DF LUCIO - (Bayern Munich, GER)

4 DF JUAN - (Bayer Leverkusen, GER)

5 MF EMERSON - (Juventus, ITA)

6 DF ROBERTO CARLOS - (Real Madrid, ESP)

7 FW ADRIANO - (Inter, ITA)

8 MF KAKA - (AC Milan, ITA)

9 FW RONALDO - (Real Madrid, ESP)

10 MF RONALDINHO - (Barcelona, ESP)

11 MF ZE ROBERTO - (Bayern Munich, GER)

12 GK ROGERIO CENI - (Sao Paulo, BRA)

13 DF CICINHO - (Real Madrid, ESP)

14 DF LUISAO - (Benfica, POR)

15 DF CRIS - (Lyon, FRA)

16 DF GILBERTO - (Hertha Berlin, GER)

17 MF GILBERTO SILVA - (Arsenal, ENG)

18 MF EDMILSON - (Barcelona, ESP)

19 MF JUNINHO PERNAMBUCANO - (Lyon, FRA)

20 MF RICARDINHO - (Corinthians, BRA)

21 FW FRED - (Lyon, FRA)

22 GK JULIO CESAR - (Inter, ITA)

23 FW ROBINHO - (Real Madrid, ESP)

Costa Rica

1 GK MESEN Alvaro - (Herediano, CRC)

2 DF DRUMMOND Jervis - (Saprissa, CRC)

3 DF MARIN Luis - (Alajuelense, CRC)

4 DF UMANA Michael - (Brujas, CRC)

5 DF MARTINEZ Gilberto - (Brescia, ITA)

6 MF FONSECA Danny - (Cartagines, CRC)

7 MF BOLANOS Christian - (Saprissa, CRC)

8 MF SOLIS Mauricio - (Comunicaciones, GUA)

9 FW WANCHOPE Paulo - (Herediano, CRC)

10 MF CENTENO Walter - (Saprissa, CRC)

11 FW GOMEZ Ronald - (Saprissa, CRC)

12 DF GONZALEZ Leonardo - (Herediano, CRC)

13 FW BERNARD Kurt - (Puntarenas, CRC)

14 MF AZOFEIFA Randall - (Saprissa, CRC)

15 DF WALLACE Harold - (Alajuelense, CRC)

16 MF HERNANDEZ Carlos - (Alajuelense, CRC)

17 DF BADILLA Gabriel - (Saprissa, CRC)

18 GK PORRAS Jose - (Saprissa, CRC)

19 FW SABORIO Alvaro - (Saprissa, CRC)

20 MF SEQUEIRA Douglas - (Real Salt Lake, USA)

21 FW NUNEZ Victor - (Cartagines, CRC)

22 DF RODRIGUEZ Michael - (Alajuelense, CRC)

23 GK ALFARO Wardy - (Alajuelense, CRC)

C?te d'Ivoire

1 GK TIZIE Jean-Jacques - (Esperance, TUN)

2 MF AKALE Kanga - (Auxerre, FRA)

3 DF BOKA Arthur - (Strasbourg, FRA)

4 DF TOURE Kolo - (Arsenal, ENG)

5 MF ZOKORA Didier - (Saint-Etienne, FRA)

6 DF KOUASSI Blaise - (Troyes, FRA)

7 MF FAE Emerse - (Nantes, FRA)

8 FW KALOU Bonaventure - (Paris St-Germain, FRA)

9 FW KONE Arouna - (PSV Eindhoven, NED)

10 MF YAPI YAPO Gilles - (Young Boys, SUI)

11 FW DROGBA Didier - (Chelsea, ENG)

12 DF MEITE Abdoulaye - (Marseille, FRA)

13 DF ZORO Marc - (Messina, ITA)

14 FW KONE Bakary - (Nice, FRA)

15 FW DINDANE Aruna - (Lens, FRA)

16 GK GNANHOUAN Gerard - (Montpellier, FRA)

17 DF DOMORAUD Cyrille - (Creteil, FRA)

18 MF KEITA Kader - (Lille, FRA)

19 MF TOURE Yaya - (Olympiakos, GRE)

20 MF DEMEL Guy - (Hamburger SV, GER)

21 DF EBOUE Emmanuel - (Arsenal, ENG)

22 MF ROMARIC - (Le Mans, FRA)

23 GK BARRY Boubacar - (Beveren, BEL)

Croatia

1 GK PLETIKOSA Stipe - (Hajduk Split, CRO)

2 MF SRNA Darijo - (Shakhtar Donetsk, UKR)

3 DF SIMUNIC Josip - (Hertha Berlin, GER)

4 DF KOVAC Robert - (Juventus, ITA)

5 DF TUDOR Igor - (Siena, ITA)

6 MF VRANJES Jurica - (Werder Bremen, GER)

7 DF SIMIC Dario - (AC Milan, ITA)

8 MF BABIC Marko - (Bayer Leverkusen, GER)

9 FW PRSO Dado - (Rangers, SCO)

10 MF KOVAC Niko - (Hertha Berlin, GER)

11 DF TOKIC Mario - (Austria Vienna, AUT)

12 GK DIDULICA Joe - (Austria Vienna, AUT)

13 DF TOMAS Stjepan - (Galatasaray, TUR)

14 MF MODRIC Luka - (Dinamo Zagreb, CRO)

15 MF LEKO Ivan - (Club Bruges, BEL)

16 MF LEKO Jerko - (Dynamo Kyiv, UKR)

17 FW KLASNIC Ivan - (Werder Bremen, GER)

18 FW OLIC Ivica - (CSKA Moscow, RUS)

19 MF KRANJCAR Niko - (Hajduk Split, CRO)

20 MF SERIC Anthony - (Panathinaikos, GRE)

21 FW BALABAN Bosko - (Club Bruges, BEL)

22 FW BOSNJAK Ivan - (Dinamo Zagreb, CRO)

23 GK BUTINA Tomislav - (Club Bruges, BEL)

Czech Republic

1 GK CECH Petr - (Chelsea, ENG)

2 DF GRYGERA Zdenek - (Ajax, NED)

3 DF MARES Pavel - (Zenit St Petersburg, RUS)

4 MF GALASEK Tomas - (Ajax, NED)

5 MF KOVAC Radoslav - (Spartak Moscow, RUS)

6 DF JANKULOVSKI Marek - (AC Milan, ITA)

7 MF SMICER Vladimir - (Bordeaux, FRA)

8 MF POBORSKY Karel - (Ceske Budejovice, CZE)

9 FW KOLLER Jan - (Borussia Dortmund, GER)

10 MF ROSICKY Tomas - (Borussia Dortmund, GER)

11 MF NEDVED Pavel - (Juventus, ITA)

12 FW LOKVENC Vratislav - (Austria Salzburg, AUT)

13 DF JIRANEK Martin - (Spartak Moscow, RUS)

14 MF JAROLIM David - (Hamburger SV, GER)

15 FW BAROS Milan - (Aston Villa, ENG)

16 GK BLAZEK Jaromir - (Sparta Prague, CZE)

17 MF STAJNER Jiri - (Hanover 96, GER)

18 FW HEINZ Marek - (Galatasaray, TUR)

19 MF POLAK Jan - (Nuremberg, GER)

20 MF PLASIL Jaroslav - (Monaco, FRA)

21 DF UJFALUSI Tomas - (Fiorentina, ITA)

22 DF ROZEHNAL David - (Paris St-Germain, FRA)

23 GK KINSKY Antonin - (Saturn Moscow Region, RUS)

Ecuador

1 GK VILLAFUERTE Edwin - (Deportivo Quito, ECU)

2 DF GUAGUA Jorge - (El Nacional, ECU)

3 DF HURTADO Ivan - (Al Arabi, QAT)

4 DF DE LA CRUZ Ulises - (Aston Villa, ENG)

5 DF PERLAZA Jose - (Olmedo, ECU)

6 MF URRUTIA Patricio - (LDU Quito, ECU)

7 MF LARA Christian - (El Nacional, ECU)

8 MF MENDEZ Edison - (LDU Quito, ECU)

9 FW BORJA Felix - (El Nacional, ECU)

10 FW KAVIEDES Ivan - (Argentinos Juniors, ARG)

11 FW DELGADO Agustin - (LDU Quito, ECU)

12 GK MORA Cristian - (LDU Quito, ECU)

13 DF AMBROSSI Paul - (LDU Quito, ECU)

14 MF CASTILLO Segundo - (El Nacional, ECU)

15 MF AYOVI Marlon - (Deportivo Quito, ECU)

16 MF VALENCIA Luis - (Recreativo Huelva, ESP)

17 DF ESPINOZA Giovanny - (LDU Quito, ECU)

18 DF REASCO Neicer - (LDU Quito, ECU)

19 MF SARITAMA Luis - (Deportivo Quito, ECU)

20 MF TENORIO Edwin - (Barcelona, ECU)

21 FW TENORIO Carlos - (Al Sadd, QAT)

22 GK LANZA Damian - (Aucas, ECU)

23 FW BENITEZ Christian - (El Nacional, ECU)

England

1 GK ROBINSON Paul - (Tottenham Hotspur, ENG)

2 DF NEVILLE Gary - (Manchester Utd., ENG)

3 DF COLE Ashley - (Arsenal, ENG)

4 MF GERRARD Steven - (Liverpool, ENG)

5 DF FERDINAND Rio - (Manchester Utd., ENG)

6 DF TERRY John - (Chelsea, ENG)

7 MF BECKHAM David - (Real Madrid, ESP)

8 MF LAMPARD Frank - (Chelsea, ENG)

9 FW ROONEY Wayne - (Manchester Utd., ENG)

10 FW OWEN Michael - (Newcastle, ENG)

11 MF COLE Joe - (Chelsea, ENG)

12 DF CAMPBELL Sol - (Arsenal, ENG)

13 GK JAMES David - (Manchester City, ENG)

14 DF BRIDGE Wayne - (Chelsea, ENG)

15 DF CARRAGHER Jamie - (Liverpool, ENG)

16 MF HARGREAVES Owen - (Bayern Munich, GER)

17 MF JENAS Jermaine - (Tottenham Hotspur, ENG)

18 MF CARRICK Michael - (Tottenham Hotspur, ENG)

19 MF LENNON Aaron - (Tottenham Hotspur, ENG)

20 MF DOWNING Stewart - (Middlesbrough, ENG)

21 FW CROUCH Peter - (Liverpool, ENG)

22 GK GREEN Robert - (Norwich, ENG)

23 FW WALCOTT Theo - (Arsenal, ENG)

France

1 GK LANDREAU Mickael - (Nantes, FRA)

2 DF BOUMSONG Jean-Alain - (Newcastle, ENG)

3 DF ABIDAL Eric - (Lyon, FRA)

4 MF VIEIRA Patrick - (Juventus, ITA)

5 DF GALLAS William - (Chelsea, ENG)

6 MF MAKELELE Claude - (Chelsea, ENG)

7 MF MALOUDA Florent - (Lyon, FRA)

8 MF DHORASOO Vikash - (Paris St-Germain, FRA)

9 FW CISSE Djibril - (Liverpool, ENG)

10 MF ZIDANE Zinedine - (Real Madrid, ESP)

11 FW WILTORD Sylvain - (Lyon, FRA)

12 FW HENRY Thierry - (Arsenal, ENG)

13 DF SILVESTRE Mikael - (Manchester Utd., ENG)

14 FW SAHA Louis - (Manchester Utd., ENG)

15 DF THURAM Lilian - (Juventus, ITA)

16 GK BARTHEZ Fabien - (Marseille, FRA)

17 DF GIVET Gael - (Monaco, FRA)

18 MF DIARRA Alou - (Lens, FRA)

19 DF SAGNOL Willy - (Bayern Munich, GER)

20 FW TREZEGUET David - (Juventus, ITA)

21 DF CHIMBONDA Pascal - (Wigan, ENG)

22 MF RIBERY Frank - (Marseille, FRA)

23 GK COUPET Gregory - (Lyon, FRA)

Germany

1 GK LEHMANN Jens - (Arsenal, ENG)

2 DF JANSEN Marcell - (Borussia Moenchengladbach, GER)

3 DF FRIEDRICH Arne - (Hertha Berlin, GER)

4 DF HUTH Robert - (Chelsea, ENG)

5 MF KEHL Sebastian - (Borussia Dortmund, GER)

6 DF NOWOTNY Jens - (Bayer Leverkusen, GER)

7 MF SCHWEINSTEIGER Bastian - (Bayern Munich, GER)

8 MF FRINGS Torsten - (Werder Bremen, GER)

9 FW HANKE Mike - (Wolfsburg, GER)

10 FW NEUVILLE Oliver - (Borussia Moenchengladbach, GER)

11 FW KLOSE Miroslav - (Werder Bremen, GER)

12 GK KAHN Oliver - (Bayern Munich, GER)

13 MF BALLACK Michael - (Bayern Munich, GER)

14 FW ASAMOAH Gerald - (Schalke 04, GER)

15 MF HITZLSPERGER Thomas - (VfB Stuttgart, GER)

16 DF LAHM Philipp - (Bayern Munich, GER)

17 DF MERTESACKER Per - (Hanover 96, GER)

18 MF BOROWSKI Tim - (Werder Bremen, GER)

19 MF SCHNEIDER Bernd - (Bayer Leverkusen, GER)

20 FW PODOLSKI Lukas - (FC Cologne, GER)

21 DF METZELDER Christoph - (Borussia Dortmund, GER)

22 MF ODONKOR David - (Borussia Dortmund, GER)

23 GK HILDEBRAND Timo - (VfB Stuttgart, GER)

Ghana

DF SHILLA Illiasu - (Asante Kotoko, GHA)

DF AHMED Issah - (Randers FC, DEN)

DF KUFFOUR Samuel - (AS Rome, ITA)

DF MENSAH John - (Rennes, FRA)

DF MOHAMED Habib - (King Faisal, GHA)

DF PANTSIL John - (Hapoel Tel-Aviv, ISR)

DF PAPPOE Emmanuel - (Hapoel Kfar Saba, ISR)

DF QUAYE Daniel - (Hearts, GHA)

DF SARPEI Hans - (Wolfsburg, GER)

FW GYAN Asamoah - (Modena, ITA)

FW AMOAH Matthew - (Borussia Dortmund, GER)

FW PIMPONG Razak - (Copenhagen, DEN)

FW TACHIE-MENSAH Alex - (St Gall, SUI)

GK ADJEI Sammy - (Ashdod, ISR)

GK KINGSTON Richard - (Ankaraspor, TUR)

GK OWU George - (AshantiGold, GHA)

MF BOATENG Derek - (AIK Solna, SWE)

MF ADDO Eric - (PSV Eindhoven, NED)

MF ESSIEN Michael - (Chelsea, ENG)

MF DRAMANI Haminu - (Crvena Zvezda, SCG)

MF MUNTARI Sulley - (Udinese, ITA)

MF ADDO Otto - (Mainz 05, GER)

MF APPIAH Stephen - (Fenerbahce, TUR)

Iran

1 GK MIRZAPOUR Ebrahim - (Foolad Ahvaz, IRN)

2 MF MAHDAVIKIA Mehdi - (Hamburger SV, GER)

3 DF BAKHTIARIZADEH Sohrab - (Saba Battery Tehran, IRN)

4 DF GOLMOHAMMADI Yahya - (Saba Battery Tehran, IRN)

5 DF REZAEI Rahman - (Messina, ITA)

6 MF NEKOUNAM Javad - (Al Sharjah, UAE)

7 MF ZANDI Ferydoon - (Kaiserslautern, GER)

8 MF KARIMI Ali - (Bayern Munich, GER)

9 FW HASHEMIAN Vahid - (Hanover 96, GER)

10 FW DAEI Ali - (Saba Battery Tehran, IRN)

11 FW KHATIBI Rasoul - (Pas Tehran, IRN)

12 GK ROUDBARIAN Hassan - (Pas Tehran, IRN)

13 DF KAABI Hossein - (Foolad Ahvaz, IRN)

14 MF TEYMOURIAN Andranik - (AbooMoslem, IRN)

15 FW BORHANI Arash - (Pas Tehran, IRN)

16 FW ENAYATI Reza - (Esteghlal Tehran, IRN)

17 FW KAZEMEIAN Javad - (Pirouzi, IRN)

18 DF ZARE Sattar - (Bargh Shiraz, IRN)

19 DF SADEQI Amir Hossein - (Esteghlal Ahvaz, IRN)

20 DF NOSRATI Mohammad - (Pas Tehran, IRN)

21 MF MADANCHI Mehrzad - (Pirouzi, IRN)

22 GK TALEBLOO Vahid - (Esteghlal Tehran, IRN)

23 MF SHOJAEI Masoud - (Saipa Karadj, IRN)

Italy

1 GK BUFFON Gianluigi - (Juventus, ITA)

2 DF ZACCARDO Cristian - (Palermo, ITA)

3 DF GROSSO Fabio - (Palermo, ITA)

4 MF DE ROSSI Daniele - (AS Rome, ITA)

5 DF CANNAVARO Fabio - (Juventus, ITA)

6 DF BARZAGLI Andrea - (Palermo, ITA)

7 FW DEL PIERO Alessandro - (Juventus, ITA)

8 MF GATTUSO Gennaro - (AC Milan, ITA)

9 FW TONI Luca - (Fiorentina, ITA)

10 MF TOTTI Francesco - (AS Rome, ITA)

11 FW GILARDINO Alberto - (AC Milan, ITA)

12 GK PERUZZI Angelo - (Lazio, ITA)

13 DF NESTA Alessandro - (AC Milan, ITA)

14 GK AMELIA Marco - (Livorno, ITA)

15 FW IAQUINTA Vincenzo - (Udinese, ITA)

16 MF CAMORANESI Mauro - (Juventus, ITA)

17 MF BARONE Simone - (Palermo, ITA)

18 FW INZAGHI Filippo - (AC Milan, ITA)

19 DF ZAMBROTTA Gianluca - (Juventus, ITA)

20 MF PERROTTA Simone - (AS Rome, ITA)

21 MF PIRLO Andrea - (AC Milan, ITA)

22 DF ODDO Massimo - (Lazio, ITA)

23 DF MATERAZZI Marco - (Inter, ITA)

Japan

1 GK NARAZAKI Seigo - (Nagoya Grampus Eight, JPN)

2 DF TANAKA Makoto - (Jubilo Iwata, JPN)

3 DF KOMANO Yuichi - (Sanfrecce Hiroshima, JPN)

4 MF ENDO Yasuhito - (Gamba Osaka, JPN)

5 DF MIYAMOTO Tsuneyasu - (Gamba Osaka, JPN)

6 DF NAKATA Koji - (Basel, SUI)

7 MF NAKATA Hidetoshi - (Bolton Wanderers, ENG)

8 MF OGASAWARA Mitsuo - (Kashima Antlers, JPN)

9 FW TAKAHARA Naohiro - (Hamburger SV, GER)

10 MF NAKAMURA Shunsuke - (Celtic, SCO)

11 FW MAKI Seiichiro - (JEF United Chiba, JPN)

12 GK DOI Yoichi - (FC Tokyo, JPN)

13 FW YANAGISAWA Atsushi - (Kashima Antlers, JPN)

14 DF SANTOS Alessandro - (Urawa Reds, JPN)

15 MF FUKUNISHI Takashi - (Jubilo Iwata, JPN)

16 FW OGURO Masashi - (Grenoble, FRA)

17 MF INAMOTO Junichi - (West Bromwich Albion, ENG)

18 MF ONO Shinji - (Urawa Reds, JPN)

19 DF TSUBOI Keisuke - (Urawa Reds, JPN)

20 FW TAMADA Keiji - (Nagoya Grampus Eight, JPN)

21 DF KAJI Akira - (Gamba Osaka, JPN)

22 DF NAKAZAWA Yuji - (Yokohama F Marinos, JPN)

23 GK KAWAGUCHI Yoshikatsu - (Jubilo Iwata, JPN)

Korea Republic

1 GK LEE Woon Jae - (Suwon Bluewings, KOR)

2 DF KIM Young Chul - (Seongnam Ilhwa Chunma, KOR)

3 DF KIM Dong Jin - (FC Seoul, KOR)

4 DF CHOI Jin Cheul - (Chonbuk Hyundai Motors, KOR)

5 MF KIM Nam Il - (Suwon Bluewings, KOR)

6 DF KIM Jin Kyu - (Jubilo Iwata, JPN)

7 MF PARK Ji Sung - (Manchester Utd., ENG)

8 MF KIM Do Heon - (Seongnam Ilhwa Chunma, KOR)

9 FW AHN Jung Hwan - (MSV Duisburg, GER)

10 FW PARK Chu Young - (FC Seoul, KOR)

11 FW SEOL Ki Hyeon - (Wolverhampton, ENG)

12 DF LEE Young Pyo - (Tottenham Hotspur, ENG)

13 MF LEE Eul Yong - (Trabzonspor, TUR)

14 FW LEE Chun Soo - (Ulsan Hyundai, KOR)

15 MF BAEK Ji Hoon - (FC Seoul, KOR)

16 FW CHUNG Kyung Ho - (Gwangju Sangmu, KOR)

17 MF LEE Ho - (Ulsan Hyundai, KOR)

18 DF KIM Sang Sik - (Seongnam Ilhwa Chunma, KOR)

19 FW CHO Jae Jin - (Shimizu S-Pulse, JPN)

20 GK KIM Yong Dae - (Seongnam Ilhwa Chunma, KOR)

21 GK KIM Young Kwang - (Chunnam Dragons, KOR)

22 DF SONG Chong Gug - (Suwon Bluewings, KOR)

23 DF CHO Won Hee - (Suwon Bluewings, KOR)

Mexico

1 GK SANCHEZ Oswaldo - (Guadalajara, MEX)

2 DF SUAREZ Claudio - (Chivas, USA)

3 DF SALCIDO Carlos - (Guadalajara, MEX)

4 DF MARQUEZ Rafael - (Barcelona, ESP)

5 DF OSORIO Ricardo - (Cruz Azul, MEX)

6 MF TORRADO Gerardo - (Cruz Azul, MEX)

7 MF ZINHA - (Toluca, MEX)

8 MF PARDO Pavel - (America, MEX)

9 FW BORGETTI Jared - (Bolton Wanderers, ENG)

10 FW FRANCO Guillermo - (Villarreal, ESP)

11 FW MORALES Ramon - (Guadalajara, MEX)

12 GK CORONA Jose - (Tecos UAG, MEX)

13 GK OCHOA Guillermo - (America, MEX)

14 DF PINEDA Gonzalo - (Guadalajara, MEX)

15 DF CASTRO Jose Antonio - (America, MEX)

16 DF MENDEZ Mario - (Monterrey, MEX)

17 FW FONSECA Jose - (Cruz Azul, MEX)

18 DF GUARDADO Andres - (Atlas, MEX)

19 FW BRAVO Omar - (Guadalajara, MEX)

20 MF GARCIA Rafael - (Atlas, MEX)

21 FW ARELLANO Jesus - (Monterrey, MEX)

22 DF RODRIGUEZ Francisco - (Guadalajara, MEX)

23 MF PEREZ Luis - (Monterrey, MEX)

Netherlands

1 GK VAN DER SAR Edwin - (Manchester Utd., ENG)

2 DF JALIENS Kew - (AZ Alkmaar, NED)

3 DF BOULAHROUZ Khalid - (Hamburger SV, GER)

4 DF MATHIJSEN Joris - (AZ Alkmaar, NED)

5 DF VAN BRONCKHORST Giovanni - (Barcelona, ESP)

6 MF LANDZAAT Denny - (AZ Alkmaar, NED)

7 FW KUYT Dirk - (Feyenoord, NED)

8 MF COCU Phillip - (PSV Eindhoven, NED)

9 FW VAN NISTELROOIJ Ruud - (Manchester Utd., ENG)

10 MF VAN DER VAART Rafael - (Hamburger SV, GER)

11 FW ROBBEN Arjen - (Chelsea, ENG)

12 DF KROMKAMP Jan - (Liverpool, ENG)

13 DF OOIJER Andre - (PSV Eindhoven, NED)

14 DF HEITINGA John - (Ajax, NED)

15 DF DE CLER Tim - (AZ Alkmaar, NED)

16 MF MADURO Hedwiges - (Ajax, NED)

17 FW VAN PERSIE Robin - (Arsenal, ENG)

18 MF VAN BOMMEL Mark - (Barcelona, ESP)

19 FW VENNEGOOR OF HESSELINK Jan - (PSV Eindhoven, NED)

20 MF SNEIJDER Wesley - (Ajax, NED)

21 FW BABEL Ryan - (Ajax, NED)

22 GK TIMMER Henk - (AZ Alkmaar, NED)

23 GK STEKELENBURG Maarten - (Ajax, NED)

Paraguay

1 GK VILLAR Justo - (Newells Old Boys, ARG)

2 DF NUNEZ Jorge - (Estudiantes, ARG)

3 DF TOLEDO Delio - (Zaragoza, ESP)

4 DF GAMARRA Carlos - (Palmeiras, BRA)

5 DF CACERES Julio Cesar - (River Plate, ARG)

6 MF BONET Carlos - (Libertad, PAR)

7 MF CABANAS Salvador - (Jaguares Chiapas, MEX)

8 MF BARRETO Edgar - (NEC Nijmegen, NED)

9 FW SANTA CRUZ Roque - (Bayern Munich, GER)

10 MF ACUNA Roberto - (Deportivo La Coruna, ESP)

11 MF GAVILAN Diego - (Newells Old Boys, ARG)

12 GK GOMEZ Derlis - (Sportivo Luqueno, PAR)

13 MF PAREDES Carlos - (Reggina, ITA)

14 DF DA SILVA Paulo - (Toluca, MEX)

15 DF MANZUR Julio - (Santos, BRA)

16 MF RIVEROS Cristian - (Libertad, PAR)

17 MF MONTIEL Jose - (Olimpia Asuncion, PAR)

18 FW VALDEZ Nelson - (Werder Bremen, GER)

19 MF DOS SANTOS Julio - (Bayern Munich, GER)

20 FW CARDOZO Jose - (no club affiliation)

21 DF CANIZA Denis - (Cruz Azul, MEX)

22 GK BOBADILLA Aldo - (Libertad, PAR)

23 FW CUEVAS Nelson - (Pachuca, MEX)

Poland

1 GK BORUC Artur - (Celtic, SCO)

2 DF JOP Mariusz - (FC Moscow, RUS)

3 DF GANCARCZYK Seweryn - (Metalist Kharkiv, UKR)

4 DF BASZCZYNSKI Marcin - (Wisla Krakow, POL)

5 MF KOSOWSKI Kamil - (Southampton, ENG)

6 DF BAK Jacek - (Al Rayyan, QAT)

7 MF SOBOLEWSKI Radoslaw - (Wisla Krakow, POL)

8 MF KRZYNOWEK Jacek - (Bayer Leverkusen, GER)

英语名句

十大守门员

亚辛

这是前苏联的传奇门神。媒体的消息中称其因喜欢穿着黑色球衣守门，被誉为“黑蜘蛛”，但在我记忆中更深的是他那“八爪鱼”的外号。在他的职业生涯中，有着270场零失球记录，这一纪录也许后人可能会将之打破，但相信以他当年参加职业比赛的场次计算（据说仅为326场），不失球的比率一定无人能及。更重要的是，他是历史上惟一一名当选欧洲足球先生的门将(1963年)，1970年英国《足球世界》杂志评选20年来全球最佳球员，雅辛仅次于贝利，名列第二。

佐夫

那些数据和纪录我就不多说了。但在我的记忆中，1982年世界杯上他是给我留下印象最深的守门员之一，后来看了1978年的录像，更让我对这名门将有了更深的印象。他作为正选门将参加了1970、1974、1978、1982年4届世界杯赛，并获得了一冠、一亚、一殿的成绩，被称为“钢门）。他的伟大并不仅仅在于那一串骄人的纪录，更在于他那“一夫当关，万夫莫开”的气质和球队领袖的风范。即使是后来当了教练，那种气质仍然深深的影响着他的球员。

班克斯

在英国，他被称为门线前的传奇，球王贝利对其的评价也很高。他扑救贝利的那个球的照片成了国际足联的珍宝，在各种宣传册上都能见到，被称为代表了足球的智慧与勇敢、美丽与技巧。在他的职业生涯中，除了赢过一次世界杯外，还在于972年，他帮助斯托克俱乐部赢得了历史上的第一个联赛冠军，同年他被选为英格兰最佳球员。但又仅过了5个月，一场车祸结束了班克斯的足球生涯。

达萨耶夫

上个世纪80年代前苏联的天才门将，出身于莫斯科斯巴达队。1982年世界杯一战成名，虽然在对巴西队一场失掉了两个球，但他全场扑出了巴西队近10个必进之球。在进入第二阶段后一球未失。虽然苏联队因净胜球少未进入四强，但他却一下子成为世界上第一流的门将。1984年他力压舒马赫等人被评为世界足坛最佳门将，并在1988年帮助苏联队打进了欧洲杯的决赛。另外，他是是唯一一名进入国际足联百年历史百名巨星名单的俄罗斯人。

卡恩

足球专家们应邀从德国队中选择一名世界级球员时，卡恩(Oliver Kahn)的名字一定会自动映入他们的脑海。这位来自拜仁慕尼黑队的门将已经为自己赢得了至高无上的荣誉——他被视作世界上最出色的守门员之一，也是多年以来始终保持高超水准的典范球员。

布冯

2001年夏天布冯以4600万美元的身价从帕尔马到尤文图斯，他也因此成为了世界上身价最高的门将。2006年世界杯，布冯随意大利一路捧杯，他个人也获得最佳门将的称号。尤文门神也将铁定出现在今年的南非世界杯上，开始第四次世界杯征程。

奇拉维特

如果有人问谁是巴拉圭历史上最有影响力足球运动员，那么一定是守门员奇拉维特。这位神奇的门将，不仅拥有出色的守门技术，更难能可贵的是他爆发力强劲的左脚还常常为本队攻破对方的球门。在1998世界杯预选赛上他为巴拉圭射入两个重要的入球，包括在阿根廷河床体育场1比1逼平阿根廷的比赛中的任意球。在1999年11月的阿根廷联赛中，奇拉维特还上演了帽子戏法，不过三个都是点球。他在大力开球也常常成为本队攻击的有效武器。奇拉维特声称自己是世界最佳的守门员，当然，也有人表示怀疑，但无疑世界顶尖守门员前五名应有他的份儿。这位巴拉圭队长被评为1998世界杯最佳守门员。

詹宁斯

詹宁斯作为82/86两届世界杯的北爱尔兰门将，是北爱尔兰足球史上具有划时代意义的球员，也是世界杯上参赛最年长的球员。尤其是在球队整体水平软低的北爱尔兰，他几乎是以一人之力，力助北爱闯入复赛。他的技术并不花哨，但准确的站位和丰富的经验，经常使人觉得对方的射门简直就是直奔着他飞去，而不是他去阻挡来球。尽管不曾目睹他年轻时风华正茂的风采，但他老而弥坚的长者风范正是他那一代门将的典范。

恩科诺

他是喀麦隆队80年代的传奇门将。雅辛和班克斯对他的评价非常高。在1982年的世界杯中，喀麦隆队在小组赛上取得3战3和的成绩，只因进球数比后来取得该届世界杯冠军的意大利队少了一个而未能进入第二阶段的比赛，但被称为“黑蜘蛛”的守门员恩科诺在比赛中表现出色而一举成名。他手大臂长，有“黑猩猩”之称，属于那种有先天特异才能的门将，弹跳力出众，动作灵敏，反应奇快，极少出差错。他两次被评为非洲足球先生，这作为门将实属难得。

伊基塔

哥伦比亚是一个足球人才辈出的国度，但是能称为传奇人物的，除了金毛狮王恐怕就是这个疯子狂人了。1989年伊基塔和队友一起努力使国民竞技队获得了南美解放者杯冠军，并于年底代表南美的足球俱乐部参加了日本东京举行的丰田杯，虽然他们最终在加时赛中输给了当时如日中天的米兰，但伊基塔却一战成名。虽然他不是守门技术最出色的，但其表演肯定是最有创造力和想象力的。那个倒踢紫金冠的守门，我想只要是球迷都会记得吧。

我译经典老歌——What A Wonderful World（一个多么美妙的世界）

1、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. - Bob Brown

每个成功者的后面都有很多不成功的岁月. （鲍博.布朗）

2、I think success has no rules, but you can learn a lot from failure. - Jean Kerr

我认为成功没有定律,但你可从失败中学到很多东西.（静.科尔）

3、There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.- Colin L. Powell

成功没有诀窍.它是筹备,苦干以及在失败中汲取教训的结果.

4、Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed. -La Rocheforcauld, French writer

事情很少有根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。 （法国作家 罗切福考尔德，L. ）

5、Genius only means hard-working all one's life.-Mendeleyev, Russian chemist

天才只意味着终身不懈地努力。 （俄国化学家 门捷列耶夫）

6、Great works are performed not by strengh, but by perseverance. -Samuel Johnson, British writer and critic

完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。 （英国作家和评论家 约翰逊. S. ）

7、I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat.-Winston Churchill, British politician

我能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。（英国政治家 丘吉尔.W. ）

我想知道世界名著《悲惨世界》和《雾都孤儿》是篇文章吗？

原唱： Louis Armstrong

词曲：Bill Douglas

歌词译文、配图摄影：真念一思

歌手简介：

提起爵士音乐，人们最先联想到的人，很可能是一位具有小丑般形象的，绰号叫做Uncle Satchmo(书包嘴大叔)的，活泼可爱的小人物。他是一位声音沙哑的歌手，手中常常拿着一支小号。他以新奥尔良爵士乐风格，在迪克兰爵士乐配曲下，演奏结构简单、富有戏剧性的作品。这个人就是路易斯·阿姆斯特朗。

他是爵士乐坛无人不知、无人不晓的大人物。每一本关于爵士乐的书，都会提及他的名字。他对于爵士乐的重要意义，就好像古典音乐的 巴赫 ， 摇滚乐 的 猫王 。

1901年8月4日，路易斯·阿姆斯特朗出生在美国南部路易斯安那州新奥尔良市最贫穷落后的黑人居住区。生活在贫民窟中的阿姆斯特朗从小就喜欢唱歌，但是贫穷使他没有学习正规的声乐，人们也不会认为一位黑人会成为伟大的歌唱家。他有时参加少年合唱队在街头演唱，挣些零花钱，有时会在教堂唱诗班中一展歌喉。对于出身贫寒的阿姆斯特朗来说，唱歌是他童年最快乐的一件事情。

一年除夕之夜，阿姆斯特朗从小伙伴那里搞到一把手枪，那不是玩具，而是一把真枪。好奇的阿姆斯特朗感到前所未有的兴奋，他朝天鸣枪，希望以此送走过去一年的不幸，迎接新的一年的到来。然而，在寂静的夜空中，枪声显得格外的响亮，不但吓坏了周围的小伙伴，而且惊动了警察。警察不认为这很有趣，不认为这只是少年的玩笑而已。他们注意到了阿姆斯特朗的肤色，于是认定这是对于社会治安的威胁和破坏。他们不由分说逮捕了阿姆斯特朗，并以"非法持有"的罪名，将他送进了感化院。

这一年，路易斯·阿姆斯特朗只有十岁。这次经历是他人生的转折点。在感化院里，一名小号演奏家Peter Davis成了阿姆斯特朗的小号启蒙老师。阿姆斯特朗在感化院呆到18岁，在那里度过了其演奏生涯的最初岁月。

离开感化院后，阿姆斯特朗加入了一支乐队，该乐队中拥有当时著名的小号演奏家Joe Oliver。Oliver从一开始就对阿姆斯特朗的才华十分看中，并带阿姆斯特朗加入他在芝加哥的乐队。最让阿姆斯特朗兴奋的事情是进录音棚，而录音师不得不将他的位置放在其它乐手的后面20米处，因为他的音色实在太有力量了，即便Oliver也无法盖住他的声音。

1925年，阿姆斯特朗在芝加哥已被认为是世界上最伟大的小号演奏家之一。25岁时已经被认为是爵士乐的标志。

1931年，他带领他的乐团远赴英国和欧洲，在那里他们的演出取得了巨大的成功。阿姆斯特朗成为世界公认的爵士乐演奏家，他在1923年-1967年录制的曲目，年代涵盖相当广泛，被世人称为"爵士圣经"。

阿姆斯特朗作为一名出色的即兴演奏家，他最大的特点是将节奏的感觉与旋律感相结合，他的演奏融合了高超的技艺，良好的节奏感，精湛的即兴演奏，迷人的音色和大跨度的音域，在本世纪20年代，没有多少人可以在小号上吹奏高音区的C。而阿姆斯特朗经常在演出中轻易的演奏出高音C，并且有时他的演奏中会出现高音F，这在当时是足以使他笑傲乐坛的。

阿姆斯特朗同时也是爵士史上伟大的歌唱家之一。 他十分重视与观众的交流，并且力图要能够使听众愉快，这使他成为了一名具有喜剧色彩的表演大师。阿姆斯特朗认为，即使一个人将音乐视作生命，这也并不意味着他不应该为大众表演和不被大众所欣赏。他有着令人眩目的小号演奏技巧和富创新精神的演唱方式， 20年代他的乐团所录的演奏音乐，真的可以说已成为今日一切爵士乐原型的决定性演奏。他不仅是一位伟大的小喇叭演奏者，同时也是爵士乐史上最初的天才音乐家，包括他的歌声对爵士乐的影响都无法估计。 他是纯粹的美国音乐的源泉，他的歌曲具有完美的定调和旋律。他即兴的演奏和歌唱像月光一样轻盈。就像其他爵士音乐的革新者一样，他的影响贯穿爵士音乐和美国音乐，成为美国式情感的指引者。

他最经典曲目“What A Wonderful World（多美好的世界啊）”曾作为**《早安，越南》的插曲。

阿姆斯特朗于1971年7月6日辞世。他为人们留下了丰富的爵士乐遗产，是 爵士乐史上永恒的灵魂人物 。

更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌

不断更新中，敬请关注赐教！

《悲惨世界》（Les Misérables），是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最著名的小说之一。

《雾都孤儿》（英语：Oliver Twist），是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。